| 摘要 |
Oppfinnelsen angår en sirkuleringsventil (1). Sirkuleringsventilen omfatter et ytre hus (10) omfattende radiale porter (11) tilveiebrakt aksialt mellom en øvre del (1a) av ventilen (1) og en nedre del (1b) av ventilen (1), hvor den øvre delen (1a) omfatter en rørkonnektor (12) og hvor den nedre delen (1b) er lukket. En indre hylse (20) er tilveiebrakt inne det ytre huset (10), hvor den indre hylsen (20) tilveiebringer en aksiell boring (21) gjennom den øvre delen (1a) av ventilen (1) til de radiale portene (11). Et sylinderkammer (30) er tilveiebrakt mellom den indre hylsen (20) og det ytre huset (10). Et stempel (40) er tilveiebrakt for aksial og rotasjonsmessig bevegelse i sylinderkammeret (30), hvor stempelet (40) omfatter stempelporter (41) tilveiebrakt for å tilveiebringe fluidforbindelse mellom den aksiale boringen (21) og de radiale portene (11 ) når stempelet (40) er i en åpen posisjon (P0), og hvor stempelet (40) er innrettet til å forhindre fluidforbindelse mellom den aksiale boringen (21) og de radiale portene (11) når stempelet (40) er i lukkede posisjoner (P1, P2, P3). En aktueringsanordning (50) påfører et aksialt trykk på stempelet (40). En hylseåpning (22) tilveiebringer fluidkommunikasjon mellom den aksiale boringen (21) og sylinderkammeret (30). En fluiddyse (24) er tilveiebrakt radielt innenfor den indre hylsen (20). En posisjonsstyringsanordning (60) er tilveiebrakt for styring av den aksiale og rotasjonsmessige posisjonen til stempelet (40) i forhold til det ytre huset (10). |
