| 摘要 |
Werkstückspannvorrichtung für eine Werkzeugmaschine (10), umfassend mindestens eine Aufnahme (86) für ein Werkstück (60), wobei die mindestens eine Aufnahme (86) eine Wandung (92) aufweist und eine Öffnung (106), über welche das Werkstück (60) in die Aufnahme (96) in einer linearen Richtung (108) einsetzbar ist und in einer Gegenrichtung entnehmbar ist, eine Spanneinrichtung (126) zur Fixierung des Werkstücks (60) an der mindestens einen Aufnahme (96), einen ersten Zugangsbereich (110), über den ein erstes Werkzeug (100) an dem Werkstück (60) für einen ersten Bearbeitungsvorgang (66) angreift, ein Gegenlager (98) für das erste Werkzeug (100), und einen zweiten Zugangsbereich (116; 116'), über den ein zweites Werkzeug (118) an dem Werkstück (60) für einen zweiten Bearbeitungsvorgang (70) angreift, wobei der erste Bearbeitungsvorgang (66) und der zweite Bearbeitungsvorgang (70) an unterschiedlichen Stellen des Werkstücks (60) mit unterschiedlichen Werkzeugen (100; 118) erfolgt und die Werkstückspannvorrichtung gegenlagerfrei für das zweite Werkzeug (118) ist. |
