| 摘要 |
A top for a convertible vehicle having a linkage, which is displaceable between a closed and storage position and which, in relation to a vertical longitudinal center plane of the top on both sides, includes a link arrangement, having a first roof frame element being disposed in the front and a second roof frame element being arranged, in the closed position, toward the rear with respect to the front roof frame element, wherein the two roof frame elements are connected to each other via first and second control links of a four-arm hinge arrangement and can be displaced with respect to each other using a coupling rod, which is linked to a main link of a main four-arm hinge mechanism, the second roof frame element being linked to said mechanism. |
| 主权项 |
1. A top for a convertible vehicle, comprising a linkage, which is displaceable between a closed position for spanning a vehicle interior and a storage position for clearing the vehicle interior to the top and which, in relation to a vertical longitudinal center plane of the top on both sides, includes a link arrangement, which comprises a first roof frame element being disposed in the front and a second roof frame element being arranged, in the closed position, toward the rear with respect to the front roof frame element, wherein the two roof frame elements are connected to each other via first and second control links of a four-arm hinge arrangement and can be displaced with respect to each other using a coupling rod, which is linked to a main link of a main four-arm hinge mechanism, the second roof frame element being linked to said mechanism, wherein the first and second control links are linked to the second roof frame element via first and second pivots, and the coupling rod is linked to a first coupling link, which is connected to the first control link via a third pivot offset to the first pivot, and to a second coupling link, which is connected to the second control link via a fourth pivot offset to the second pivot. |
