| 摘要 |
Sistema de transporte para transportar al menos un componente de tren de transmisión (7a, 7b, 7c) de una turbina eólica (1) que comprende una torre (2) y una góndola (3) dispuesta encima de dicha torre (2), comprendiendo dicho sistema de transporte: un sistema de desplazamiento que comprende uno o más carriles de transporte (8, 8a, 8b) que están dispuestos para soportar dicho al menos un componente de tren de transmisión (7a, 7b, 7c) durante el desplazamiento del mismo, facilitando el sistema de desplazamiento el desplazamiento del componente de tren de transmisión (7a, 7b, 7c) sustancialmente en paralelo al eje de rotor entre una ubicación de instalación para el componente de tren de transmisión (7a, 7b, 7c) y una segunda ubicación (10) por medio de una primera disposición de accionamiento de dicho sistema de desplazamiento, caracterizado porque dicho sistema de transporte comprende además una segunda disposición de accionamiento (11) montada en dicha góndola (3) y que comprende al menos un cabrestante (12), estando dicha segunda disposición de accionamiento (11) separada de dicho sistema de desplazamiento y facilitando el transporte de dicho componente de tren de transmisión (7a, 7b, 7c) entre dicha segunda ubicación (10) y un nivel inferior cuando se conecta al componente de tren de transmisión (7a, 7b, 7c) independientemente del funcionamiento del sistema de desplazamiento, y porque dicha primera disposición de accionamiento comprende al menos uno seleccionado del grupo que consiste en un actuador hidráulico, un accionamiento por cadena y un husillo con una tuerca. |
