| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Nutzfahrzeugaufbau, der über einer Ladefläche (5) des Nutzfahrzeugs (1) errichtet ist und Seitenwände (L1,L2,9,10) umfasst, die einen zur Aufnahme eines Transportguts (TG) dienenden Laderaum (12) des Nutzfahrzeugs (1) umgrenzen, wobei an der dem Laderaum (12) zugeordneten Seitenfläche (23) mindestens einer der Seitenwände (L1,L2) ein Anschlagpunkt (41-44) angeordnet ist, der zum Anschlagen eines Transportsicherungselements (47,50) bestimmt ist, das zum Sichern der Lage des Transportguts (TG) im Laderaum (12) vorgesehenen ist. Indem der Anschlagpunkt (41-44) an einem in seiner Längsrichtung (LZ) zugbelastbaren, biegeschlaffen und sich in Längsrichtung der zugeordneten Seitenfläche (23) und mit Abstand zu der Ladefläche (5) erstreckenden Zurrmittel (24-27) ausgebildet ist, das in seiner Längsrichtung (LZ) lose verschiebbar an der Seitenwand (L1,L2) geführt und mit seinem einen Ende (28-31) an dem Nutzfahrzeugaufbau (6) fixiert ist, während sein anderes Ende (36,37) relativ zur zugeordneten Seitenfläche (23) lose beweglich ist, steht eine in der Handhabung vereinfachte Möglichkeit der Sicherung der Lage von Transportgut zur Verfügung. |
