| 摘要 |
Hydraulische Lenkeinrichtung (1), bestehend aus einem Lenkventil (2) und einer Dosierpumpe (12), wobei – das Lenkventil (2) eine äußere Steuerhülse (15) und einen inneren Steuerkolben aufweist, die konzentrisch zueinander angeordnet sind, in einem begrenzten Winkel zueinander verdrehbar sind und miteinander und mit der Dosierpumpe (12) korrespondierende Bohrungen und Kanäle zur Versorgung eines Lenkzylinders besitzen, – das Lenkventil (2) zwischen der Dosierpumpe (12) und dem Lenkzylinder zwei parallele Pfade (5, 8; 5’, 8’) besitzt, wobei ein erster der beiden Pfade (5, 5’) in der Neutralstellung gesperrt ist und in einem Nichtreaktionsbetrieb ein zweiter der beiden Pfade (8, 8’) in der Neutralstellung überbrückt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Pfad (8, 8’) in einem Absperrventil (9) überbrückt ist. |
