| 摘要 |
Falzklappenzylinder eines Falzapparats für eine Druckmaschine, mit mehreren Falzklappen, wobei erste Falzklappenbacken jeder Falzklappe einem ersten Zylinderteil (11) und zweite Falzklappenbacken jeder Falzklappe einem zweiten Zylinderteil (12) zugeordnet sind, und wobei die beiden Zylinderteile (11, 12) relativ zueinander verstellbar sind, um die Öffnungsweite oder Maulweite der Falzklappen einzustellen, wobei beiden Zylinderteilen (11, 12) jeweils eine Welle (16, 17) zugeordnet ist, über welche die Zylinderteile (11, 12) drehend antreibbar sind, wobei koaxial zu den Wellen (16, 17) der Zylinderteile (11, 12) ein Zwischenrad (20) positioniert und gegenüber den Wellen (16, 17) drehbar gelagert ist, wobei das Zwischenrad (20) einerseits mit einem Antriebrad (21) eines Antriebs und andererseits mit einem Eintriebrad (22) einer Stelleinheit (23) derart gekoppelt ist, dass das Zwischenrad (20) vom Antriebrad (21) antreibbar ist und über Abtriebräder (24, 25) der Stelleinheit (23) in auf den Wellen (16, 17) der Zylinderteile (11, 12) gelagerte Eintriebräder (18, 19) eintreibt, und wobei der Stelleinheit (23) ein Verstellantrieb (26) zugeordnet ist, um die beiden Zylinderteile (11, 12) und damit die den Zylinderteilen (11, 12) zugeordneten Falzklappenbacken zur Einstellung der Öffnungsweite der Falzklappen relativ zueinander symmetrisch zu verstellen. dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellantrieb (26) die Abtriebräder (24, 25) der Stelleinheit (23) translatorisch relativ zu den auf den Wellen (16, 17) der Zylinderteile (11, 12) gelagerten Eintriebrädern (18, 19) verstellt, und dass das Eintriebrad (22) der Stelleinheit (23) ortsfest gelagert ist, sodass die Abtriebräder (24, 25) der Stelleinheit (23) vom Verstellantrieb (26) weiterhin translatorisch relativ zu dem Eintriebrad (22) der Stelleinheit (23) verstellbar sind. |
