| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von organischer Masse, insbesondere Klärschlamm, wobei die organische Masse zunächst einer Desintegrationsanlage 4 zugeführt wird. Dann erfolgt eine thermische Hydrolyse der organischen Masse in der Desintegrationsanlage 4. Die hydrolysierte organische Masse wird einem Faulbehälter 5 zugeführt, in dem die organische Masse wenigstens teilweise ausfault, wobei wenigstens ein Teil der wenigstens teilweise ausgefaulten organischen Masse durch eine Rückführungsleitung 7 vor die Desintegrationsanlage 4 zurückgeführt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Behandlung von organischer Masse, insbesondere Klärschlamm, mit einer Desintegrationsanlage 4, einem davon stromabwärts angeordneten Faulbehälter 5, und einer Rückführungsleitung 7 für wenigstens teilweise ausgefaulte organische Masse, wobei die Rückführungsleitung 7 sich von stromabwärts des Faulbehälters 5 bis stromaufwärts der thermischen Desintegrationsanlage 4 erstreckt. |
