| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Trockensumpfschmierkreislauf für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeugs, mit zumindest einer Ölwanne (13), die zum Auffangen eines von Schmier- und/oder Kühlstellen (10) des Verbrennungsmotors abtropfenden Motoröls (12) vorgesehen ist, mit zumindest einem von der Ölwanne (13) separaten Ölbehälter (15), der zur Befüllung mit dem Motoröl (12) aus der Ölwanne (13) vorgesehen ist, und mit zumindest einer Be- und/oder Entlüftungsleitung (20) zur Be- und/oder Entlüftung des Ölbehälters (15), wobei der Trockensumpfschmierkreislauf zumindest ein Absperrventil (22) aufweist, das dazu vorgesehen ist, die Be- und/oder Entlüftungsleitung (20) zu verschließen, sowie einen Verbrennungsmotor mit einem solchen Trockensumpfschmierkreislauf. |
