| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abscheiden von kondensierbaren Stoffen aus einem Abluftstrom. Bekannte Vorrichtungen dieser Art umfassen typischerweise einen Strömungskanal für die entsprechend kontaminierte Abluft, wobei in dem Strömungskanal 110 ein erster Abscheider 114 sowie ein zweiter Abscheider nachgeschaltet ist. Den beiden Abscheidern ist typischerweise ein Gebläse nachgeordnet, welches als Sauggebläse fungiert, um die Abluft durch die besagten Abscheider hindurchzuziehen und die Abluft nach passieren der beiden Abscheider in die Umgebung abzugeben. Um vorgegebene Grenzwerte für den Anteil von kondensierbaren Stoffen in den Abluftströmen einzuhalten, bevor diese in die Umgebungsluft abgegeben werden, sieht die vorliegende Erfindung vor, dass eine Ablufttrennung an der Walzanlage vorgenommen wird und im weiteren Verlauf das Gebläse nicht am Ausgang der Abscheider, sondern vor dem ersten Abscheider platziert wird. Darüber hinaus ist ein Wäscher zwischen das Gebläse und den ersten Abscheider geschaltet und es ist eine Kühleinrichtung vorgesehen zwischen dem ersten und dem zweiten Abscheider. Nach den letzten Abscheidern werden die Abluftströme A und B wieder zusammengeführt und über einen Kamin abgeführt. |
