| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibenabschirmvorrichtung für eine Scheibenbremse eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Nutzfahrzeugs. Die Bremsscheibenabschirmvorrichtung (1) umfasst einen Abschirmkörper (10), welcher mittels einer Bremssattelverschraubung (6) mittelbar oder unmittelbar an einem Achsteil (9), an dem die Scheibenbremse festgemacht ist, festlegbar ist. Der Abschirmkörper weist einen Seitenwandbereich (11, 11a) zum zumindest teilweisen Abdecken einer Bremsscheibe (7) der Scheibenbremse an ihrer zu einem Fahrzeugaufbau weisenden Seite und eine Versteifungsfläche (14), die im Wesentlichen senkrecht zu dem Seitenwandbereich (11) ausgerichtet ist, auf. Die Bremsscheibenabschirmvorrichtung (1) umfasst ferner ein Anbindungselement (2), dessen Wandstärke größer als eine Wandstärke des Abschirmkörpers (10) ist und das einen ersten Bereich (21) aufweist, der am Seitenwandbereich (11a) befestigt ist, einen zweiten Bereich (22), der an der Versteifungsfläche (14) befestigt ist, und einen dritten Bereich (23), der an einer Stelle des Abschirmkörpers (10, 610) befestigt ist, an der der Abschirmkörper (10, 610) im montierten Zustand mit Hilfe der Bremssattelverschraubung (6) an dem Achsteil (9) festgelegt wird. |
