| 摘要 |
instalação para tratamento de superfície de carrocerias de veículos. a presente invenção refere-se a uma instalação para tratamento de superfície de carrocerias de veículos, compreendendo uma primeira zona de tratamento (8), que compreende um primeiro sistema de transporte (14), por meio do qual uma carroceria de veículo (4) pode ser transportada através da primeira zona de tratamento (8), e uma segunda zona de tratamento (10), que compreende um segundo sistema de transporte (56), por meio do qual uma carroceria do veículo (4) pode ser transportada através da segunda zona de tratamento (10). por meio de um dispositivo de transferência (66;112) a carroceria do veículo (4) pode ser transferida do primeiro sistema de transpote (14) para o segundo sistema de transporte (56). o dispositivo de transferência (66;112) compreende meios de suporte (102, 104; 122, 124), que agarram em áreas da carroceria do veículo (4), das quais, em particular, pelo menos, uma está disposta no ponto mais profundo da carroceria do veículo (4) alinhada horizontalmente e acima do teto. além disso, é indicado um processo para o transporte de carrocerias de veículos através de uma instalação para o tratamento de superfície. |
