| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Tankreinigungsvorrichtung (100) zur Reinigung von, in einem Kraftstofftank (120) gelagertem, flüssigem Kraftstoff (150), mit einem Zirkulationsleitungssystem (250), über das in Einbaulage mit dem Kraftstofftank (120) der Kraftstoff (150) von zumindest einer Entnahmestelle (270, 272, 274, 276) am Kraftstofftank (120) zu zumindest einer Zufuhrstelle (280, 282, 284, 286, 380) am Kraftstofftank (120) umgewälzt wird, mit zumindest einem in dem Zirkulationsleitungssystem (250) angeordneten Kraftstofffilter (300, 310) und mit zumindest einer in dem Zirkulationsleitungssystem (250) angeordneten Umwälzpumpe (260). Wird zumindest eine Umwälzpumpe (260) mechanisch angetrieben, kann diese beispielsweise in den Aggregatträger (400), insbesondere den Räderkasten, einer Brennkraftmaschine (110) eingesetzt werden, so dass auf ein separates Antriebssystem für die zumindest eine Umwälzpumpe (260) verzichtet werden kann. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System aus Kraftstofftank (150) und Tankreinigungsvorrichtung (100). Zudem betrifft die Erfindung eine Brennkraftmaschine (110) mit einer Tankreinigungsvorrichtung (100). |
