Maschine zum Ernten von Hackfrüchten

摘要

Eine Maschine zum Ernten von Hackfrüchten ist insbesondere in Form einer Kartoffelvollerntemaschine ausgebildet. Diese weist eine in Gebrauchslage auf einem Erntefeld quer zur Fahrtrichtung entsprechend einer Rodebreite mehrere Reihen des Erntegutes mit Beimengungen vom Ackerboden aufnehmende Rodeeinrichtung auf. Von dieser aus wird das aufgelockerte Gemisch aus Erntegut und Beimengungen mittels eines ersten Längsförderers entgegen der Fahrtrichtung verlagert und auf einen zweiten Siebbandförderer übergeleitet. Dabei wird zwischen Längsförderer und Siebbandförderer eine eine Bandüberdeckung aufweisende Übergabezone definiert. Das erfindungsgemäße Konzept sieht vor, dass der in Förderrichtung erste Längsförderer mit der vorgeordneten Rodeeinrichtung eine in Querrichtung der Maschine relativ zum zweiten Siebbandförderer verlagerbare Baueinheit bildet. Diese Baueinheit kann ausgehend von der gemeinsamen Übergabezone zumindest bereichsweise in einen seitlichen Abstand zum zweiten Siebbandförderer verlagert werden.