| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Metallkoffer (1) aus zwei gelenkig verbundenen und durch Schlossbeschläge (4, 5) verschließbare Schalen (2, 3), deren Stoßecken durch Kunststoff-Eckteile (6, 7) geschützt sind, wobei jede Schale (2, 3) aus einem Boden (8, 13) und vier vom Boden abgebogenen Seitenwänden (9–12; 14–17) besteht. Der Metallkoffer ist dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Enden (21, 22) der Seitenwände jeder Schale (2, 3) um einen stumpfen Winkel nach innen abgebogen sind und dass über die abgebogenen Seitenwandenden jeweils eine offene, im Querschnitt dreieckförmige Klammer (28) geschoben ist, die jeweils zwei Seitenwände (9, 12) miteinander verpresst. |
