| 摘要 |
Ce système de fixation (100) d'un outil de coupe (1) sur une tête de coupe d'un tunnelier, comprenant un boitier (3) solidaire de la tête de coupe, dans lequel l'outil de coupe (1) est inséré, l'outil de coupe (1) comprenant deux flasques (5, 6) entre lesquels est montée une partie active (70), le système de fixation (100) comprenant également des éléments de verrouillage (15, 16) rétractables liés de manière imperdable aux flasques (5, 6) et adaptés pour verrouiller les flasques (5, 6) dans le boitier (3), les éléments de verrouillage (15, 16) étant mobiles par rapport aux flasques (5, 6) entre une première position, dans laquelle les éléments de verrouillage (15, 16) sont engagés dans le boitier (3) de manière à verrouiller l'outil de coupe (1) dans le boitier (3), et une seconde position, dans laquelle les éléments de verrouillage (15, 16) sont dégagés du boitier (3) et permettent l'extraction de l'outil de coupe (1) du boitier (3), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (8, 11, 13) de déplacement solidaires de l'outil de coupe (1) adaptés pour déplacer les éléments de verrouillage (15, 16) en translation entre leur première position et leur seconde position, et en ce que ces moyens de déplacement (8, 11, 13) sont adaptés pour être actionnés par une seule opération. |
