用于自动体外除颤器的语言标牌

摘要

一种自动体外除颤器(AED)10具有可改变的语言标牌(20)，所述可改变的语言标牌(20)使所述AED能够以一种或多种语言指导用户。所述标牌包括由所述AED感测的控制元件(120)，并令所述AED自动地将语言模式切换成所对应的标牌语言。所述标牌还包括视觉指导指令(224、226)。

主权项

一种能配置为以多种语言操作的便携式医疗设备，包括：控制器(108)；存储器(114)，其被设置为与所述控制器电通信，所述存储器包括与多种语言的用户指令相关的数据；壳体(320)，其容纳所述控制器和所述存储器并且包括用于标牌的底座(330)；感测元件(130)，其被设置为邻近所述底座并与所述控制器电通信；标牌(20)，其具有第一语言的可视用户指令并且被设置为可移除地固定在所述底座中；控制元件(120)，其被设置在所述标牌上以使得当所述标牌固定在所述底座中时所述感测元件感测所述控制元件，其中，所述控制器将所述便携式医疗设备配置为基于所感测的控制元件以所述多种语言中的一种来操作。