| 摘要 |
Ensemble d'au moins un objet (5) et d'une machine (10) pour imprimer l'objet, l'objet comportant une surface externe (7) sensiblement de révolution autour d'un axe (”), et une anse (9), la machine comprenant :
- au moins quatre têtes d'impression (T1, T2, T3, T4) à jet d'encre, chaque tête d'impression définissant un plan médian (P1, P2, P3, P4),
- au moins un porte-objet (16) adapté pour porter l'objet et un support (14) sur lequel est fixé le porte-objet,
- un système d'actionnement (20) pour déplacer le support par rapport aux têtes d'impression dans au moins quatre configurations d'impression, le porte-objet étant adapté pour entraîner l'objet en rotation autour de l'axe dans chaque configuration d'impression, et
- un système de commande (12) propre, dans chaque configuration d'impression, à commander le porte-objet pour déplacer l'objet en rotation par rapport à la tête d'impression correspondante autour de l'axe d'une position initiale d'impression, dans laquelle l'anse se situe à proximité de la tête d'impression d'un côté du plan médian de la tête d'impression, à une position finale d'impression, dans laquelle l'anse se situe à proximité de la tête d'impression de l'autre côté du plan médian, l'anse étant déplacée selon une trajectoire circulaire (“), les autres des quatre têtes d'impression étant disposées à l'écart de la trajectoire de l'anse. |
