| 摘要 |
"enrijecedor de cotovelo". é descrito um enrijecedor de cotovelo (7) que envolve a parte de extremidade de um objeto alongado essencialmente cilíndrico tal como, por exemplo, um tubo flexível (2) ou um cabo, que estende-se de uma instalação submarina até um navio de superfície, e é conectado em uma peça de extremidade (1) ou flange de extremidade do tubo (2) em uma conexão ao navio, em que o enrijecedor de cotovelo (7) é provido por uma pluralidade de grampos internos essencialmente clíndricos (5) feitos com um entalhe longitudinal (8) para receber as hastes de mola (3) na sua superfície externa, grampos estes (5) que envolvem o tubo (2), e é provida uma pluralidade de grampos externos essencialmente cilíndricos (6) que na sua superfície interna são feitos com entalhes longitudinais (8) para receber as hastes de mola (3), os entalhes (8) nos grampos internos e externos (5, 6) correspondendo uns aos outros, quando o grampo externo (6) é montado em torno do grampo interno (5), e uma pluralidade de conjuntos de grampo (5, 6) é arranjada separados uns dos outros nas proximidades da peça de extremidade (1), as hastes de mola (3) sendo presas (4) na peça de extremidade (1) ou no flange do tubo (2), ou um arranjo adaptado no cabo, e estendendo-se longitudinalmente ao londo do tubo (2) ou do cabo, através dos entalhes (8) nos grampos internos e externos (5, 6), e os grampos externos (6) são presos nos grampos internos (5) e travam as hastes de mola (3) em relação aos grampos internos (5) e o tubo (2) ou cabo. |
