| 摘要 |
Vorrichtung (100) zur Dämpfung des Kolbens (103) eines fluidischen Arbeitszylinders, mit: einem Gehäuse (101), einem in dem Gehäuse (101) angeordneten Kolben (103), welcher bei Verdrängung eines Fluides zwischen einer ersten Arbeitskammer (105) und einer zweiten Arbeitskammer (107), zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Position linear verschiebbar ausgebildet ist, und einem Druckregulierungsmittel (109), welches dazu ausgebildet ist, einen ersten Fluidstrom, von der ersten Arbeitskammer (105) in die zweite Arbeitskammer (107) bei Verschiebung des Kolbens (103) von der eingefahrenen Position in die ausgefahrene Position, und einen zweiten Fluidstrom, von der zweiten Arbeitskammer (107) in die erste Arbeitskammer (105) bei Verschiebung des Kolbens (103) von der ausgefahrenen Position in die eingefahrene Position, zu ermöglichen dadurch gekennzeichnet, dass das Druckregulierungsmittel (109) eine erste Dichtlippe (111) aufweist, welche bei Erreichen eines bestimmten Drucks in der zweiten Arbeitskammer (107) elastisch deformierbar ausgebildet ist, um einen Strömungsquerschnitt für den zweiten Fluidstrom zu vergrößern, wobei das Druckregulierungsmittel (109) Öffnungen (110) umfasst, welche einen kontinuierlichen Mindestfluidstrom sowohl von der ersten Arbeitskammer (105) in die zweite Arbeitskammer (107) als auch von der zweiten Arbeitskammer (107) in die erste Arbeitskammer (105) ermöglichen. |
