| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schweißen einer Flanschverbindung eines Überlappstoßes (4) an Blechteilen (1, 2, 3), beispielsweise Karosseriebauteilen, mittels eines Laserstrahles (8), bei dem die an einer Kontaktfläche (5, 6) gegeneinanderliegenden Blechteile (1, 2, 3) durch stirnseitiges Einschweißen in den Überlappstoß (4) der Flansche entlang einer Schweißnaht (7) verschweißt werden. Um die Festigkeit der Schweißverbindung an die jeweiligen Anforderungen in verschiedenen Bereichen gezielt anpassen zu können, wird die Schweißnaht (7) durch eine relative Bewegung des Laserstrahles (8) mit einer ersten Richtungskomponente (x) parallel zu der Ebene der Kontaktfläche (5, 6) und einer dieser überlagerten zweiten Richtungskomponente (y) senkrecht zu der Ebene der Kontaktfläche (5, 6) eingebracht. |
