| 摘要 |
本発明による遠心分離器は、スピンドル（２）に対して取り付けられた遠心ロータ（３）を具備している。周縁ポート（８）が、分離スペース（５）からロータケーシング（４）を通して延在している。バルブスライド（１２）が、閉塞位置と開放位置との間で移動可能とされている。閉塞チャンバ（１６）が、バルブスライド（１２）とロータケーシング（４）との間に設けられている。導入チャネル（１７）が、液圧媒体を閉塞チャンバ（１６）に対して供給し、バルブスライド（１２）を閉塞位置に保持する。導出通路が、閉塞チャンバ（１６）から液圧媒体の導出流を排出する。導出通路は、ロータケーシングを通して延在する導出チャネル（２０）を備えている。バルブボディ（２１）が、導出チャネル（２０）内に設けられている。 |
