| 摘要 |
Beim Bearbeiten eines Werkstücks durch eine Werkzeugmaschine durch Trennen wird ein Kühlschmiermittel auf einen Werkstückbearbeitungsbereich gesprüht. Über einer Oberfläche des Kühlschmiermittels in einem Kühlschmiermitteltank ist ein Geruchssensor zum Erkennen des Geruchs, der durch das Kühlschmiermittel abgesondert wird, in dem Raum angeordnet, welcher durch die Oberfläche des Kühlschmiermittels im Kühlschmiermitteltank und eine Abdeckung definiert ist. Auf Grundlage des Geruchs, der durch den Geruchssensor erkannt wird, wird Verschlechterung des Kühlschmiermittels bestimmt. |
