| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Klimatisierungsvorrichtung (10) für einen abgeschlossenen Raum (1) mit mindestens einem in einem zu klimatisierenden Luftstrom (12.1) angeordneten Filter (14), welcher in einer Absorptionsphase Schadstoffe (12.3) aus dem zu klimatisierenden Luftstrom (12.1) aufnimmt, und die Schadstoffe (12.3) in einer Desorptionsphase unter Zuführung von Wärme (16.1) durch eine Heizvorrichtung (16) abgibt, sowie ein Betriebsverfahren für eine solche Klimatisierungsvorrichtung (10). Erfindungsgemäß sind in einem Umluftbetrieb eine Einlassöffnung (17) und eine Auslassöffnung (18) freigeben, wobei die Einlassöffnung (17) den zu klimatisierenden Luftstrom (12.1) aus dem abgeschlossenen Raum (1) entnimmt und die Auslassöffnung (18) den gefilterten Luftstrom (12.2) dem abgeschlossenen Raum (1) zuführt, wobei der mindestens eine Filter (14) ein Cellulosegewebe (14.1) aufweist, welches im Umluftbetrieb während der Absorptionsphase Kohlenstoffdioxyd (12.3) aus dem zu klimatisierenden Luftstrom (12.1) bindet, und während der Desorptionsphase das gebundene Kohlenstoffdioxyd (12.3) wieder abgibt. |
