| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beleuchtung des intraokularen Raumes des menschlichen oder tierischen Auges, welche eine Lichtquelle umgeben von einem Gehäuse, und eine Fixiervorrichtung zum Fixieren der Kontaktfläche des Gehäuses an der Oberfläche der Sklera aufweist. Die Vorrichtung kann einerseits mittels der Fixiervorrichtung an einem Lidsperrer anbringbar sein, und für eine gleichmäßige nicht-invasive Beleuchtung des intraokularen Raumes sorgen. Alternativ oder zusätzlich kann die Fixiervorrichtung in Form einer konischen Lichtsonde vorliegen, die sich distal von der Kontaktfläche Gehäuses erstreckt, und deren Außendurchmesser sich distal auf maximal 20 Gauge erhöht. In diesem Fall erfolgt eine Kombination der gleichmäßigen nicht-invasiven transskleralen Beleuchtung mit einer invasiven direkten Beleuchtung über die Lichtsonde. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung der Vorrichtungen zur transskleralen und/oder transskleralen und direkten Beleuchtung des intraokularen Raumes des menschlichen oder tierischen Auges, sowie ein Verfahren zur Anpassung der Intensität der transskleralen Beleuchtung des intraokularen Raumes des menschlichen oder tierischen Auges mittels Anpassung des Anpressdrucks zwischen Kontaktfläche des Gehäuses und der Sklera des menschlichen oder tierischen Auges. |
