| 摘要 |
本発明は、運動方向３に沿って前後に直線運動することができる圧延機スタンド２を有し、クランク駆動部を有するピルガー圧延機に関し、クランク駆動部は、回転軸１３を中心として回転可能に支持され、回転軸１３から半径方向に離れているクランクピン６を備えるクランクシャフト４を備え、第１の端部および第２の端部を有する接続ロッド５を備え、接続ロッド５の第１の端部はクランクピン６に旋回可能に固定され、接続ロッドの第２の端部は圧延機スタンド２に旋回可能に固定され、それによって、ピルガー圧延機の動作中、クランクシャフトの回転運動が、運動方向に沿った圧延機スタンドの振動運動に変換され、クランク駆動部は、回転軸１４を中心として回転可能に支持されている補償シャフト１１を有し、補償シャフトは、その回転軸に対して回転対称でなく、カウンタマス１２を有する質量分布を備え、クランクシャフトおよび補償シャフトは、クランクシャフトの回転が補償シャフトの回転をもたらすように、伝動装置によって互いに接続される。クランクシャフト４の回転軸１３および補償シャフト１１の回転軸１４は、圧延機スタンドの運動方向に垂直な方向において互いから離れて配置される。【選択図】図３ |
