| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wärmekollektorvorrichtung (10; 10a) zur Aufnahme thermischer Strahlungsleistung, insbesondere Strahlungsleistung aus Hochtemperaturprozessen, und zur Weiterleitung als Wärmestrom, mit einer einer Wärmestrahlungsquelle zugewandten/zuwendbaren Seite (12), die zum Absorbieren von Wärmestrahlung eingerichtet ist, und einer der Wärmestrahlungsquelle abgewandten Seite (14), sowie mit wenigstens einem Anschluss (14.2) zum Auskoppeln des Wärmestroms, welcher bevorzugt an der abgewandten Seite (14) angeordnet ist, wobei die Wärmekollektorvorrichtung (10; 10a) eine Wärmetransporteinrichtung (20; 30) mit wenigstens einem fluidartigen Wärmetransportmedium aufweist, welche eingerichtet ist, den Wärmestrom durch wärmeinduzierten Stofftransport weiterzuleiten, wobei die Wärmekollektorvorrichtung (10; 10a) eine Schutzeinrichtung (15) eingerichtet zum Begrenzen einer sich in der Wärmekollektorvorrichtung einstellenden Temperatur aufweist. Dies ermöglicht einen sicheren Betrieb der Vorrichtung, insbesondere unabhängig von einer Messsignal-basierten elektrischen/elektronischen Steuerung. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Wärmekollektorvorrichtung. |
