具有改进的封闭器的可取出的阀组及包括该阀组的泵

摘要

本发明涉及一种用于冷却回路的泵(1)的阀组(10)及包括该阀组的泵，其中，泵包括泵体(2)，该泵体具有容纳隔室(200)，所述阀组(10)能以可取出方式插入容纳隔室。阀组(10)适于布置在关闭构造中，在关闭构造中，阻止液体的转移。阀组(10)包括阀体(12)和封闭器(30)，阀体装配有通过管道(14)，封闭器容纳在所述管道(14)中，封闭器围绕旋转轴线Y-Y旋转；所述封闭器(30)包括活动部分(31)，活动部分相对于所述旋转轴线Y-Y而以偏移的方式旋转，并且活动部分在封闭器(30)旋转期间径向地移动。

主权项

一种阀组(10)，所述阀组用于冷却回路的泵(1)，其中，所述泵包括泵体(2)，所述泵体具有容纳隔室(200)，所述阀组(10)以能取出的方式插入所述容纳隔室中，其中，所述阀组(10)具有关闭构造，在所述关闭构造中阻止液体的转移，并且所述阀组包括：阀体(12)，所述阀体由沿旋转轴线(Y‑Y)延长的元件构成，所述阀体装配有通过管道(14)，所述管道具有至少一个入口嘴(14’)和至少一个出口嘴(14”)，冷却液通过所述入口嘴进入并且通过所述出口嘴离开；以及封闭器(30)，所述封闭器容纳在所述管道(14)中且围绕所述旋转轴线(Y‑Y)旋转，其中，所述封闭器包括活动部分(31)，所述活动部分以相对于所述旋转轴线(Y‑Y)偏移的方式旋转，并且所述封闭器在所述关闭位置中适于封闭液体通过所述管道(14)的通路，其中，所述活动部分(31)在所述封闭器(30)旋转期间径向地移动，以便更靠近待封闭的所述入口嘴(14’)或所述出口嘴(14”)。