| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bohrspüleinrichtung (100), umfassend ein stationäres Spülrohr (102), ein rotierendes Spülrohr (103), einen vormontierten, auswechselbaren Wechseleinsatz (1) zur Verbindung des stationären Spülrohrs (102) mit dem rotierenden Spülrohr (103), wobei der Wechseleinsatz (1) eine Gleitringdichtungsanordnung mit einem stationären Gleitring (20) und einem rotierenden Gleitring (21) umfasst, und einen ersten Adapter (108), welcher zwischen dem stationären Spülrohr (102) und dem Wechseleinsatz (1) angeordnet ist, wobei der erste Adapter (108) einen in Axialrichtung wirkenden, ersten Verstellmechanismus (116) zur Änderung einer Axiallänge des ersten Adapters (108) umfasst, und wobei der Wechseleinsatz (1) einen in Axialrichtung wirkenden, zweiten Verstellmechanismus (6) zur Änderung einer Axiallänge des Wechseleinsatzes (1) umfasst. |
