| 摘要 |
System for preparing drinks from a capsule comprising: a capsule (1) including a body comprising an injection face and an extraction face with an opening and terminating in a collar (5) and a portion for delivery of the drink; the collar terminating in a free edge (8); a device for preparing drinks comprising: a first chamber portion (14) comprising a cavity of a shape suitable for substantially covering the body of the capsule and a clamping surface (23) which is engaged in compression against the collar, and a second chamber portion comprising an extraction plate, at least one of the two chamber portions being able to move relative to the other chamber portion from an open position in which the capsule is inserted to a closed position in which the capsule is enclosed between the two chamber portions, the first chamber portion (14) comprising means (32, 38) for hooking the capsule making it possible to keep the capsule in the said cavity of the said first portion during the transition from the closed position to the open position; the capsule comprising complementary means (8, 39) suitable for the takeover by these hooking means. |
| 主权项 |
1. A system for preparing drinks, the system comprising:
a capsule containing a dose of ingredients, the capsule including a body in the form of a truncated cone comprising an injection face and an extraction face with an opening on the wider side and terminating in a collar, a portion for delivery of the drink closing at least partially the opening in the body; the collar comprising a base portion connected to the body and terminating in a free edge; the collar of the capsule comprising a seal fitted to or forming an integral part of the collar; and a device for preparing drinks, the device comprising:
a frame,a guide for allowing the capsule to be inserted into the device,a first chamber portion comprising a cavity of a shape suitable for covering the body of the capsule, a liquid injector and a clamping edge which interacts in engagement with the seal of the collar,a second chamber portion comprising an extraction plate,at least one of the two chamber portions being able to move relative to the other chamber portion from an open position in which the capsule is inserted to a closed position in which the capsule is enclosed between the two chamber portions,the first chamber portion comprising a hook member for hooking the capsule making it possible to keep the capsule in the cavity of the first chamber portion during the transition from the closed position to the open position, the capsule comprising a complementary member suitable for attaching to the hook member, anda release mechanism configured to release the capsule by acting on at least one of the capsule and the hook member in order to release the capsule from the first chamber portion, the capsule then being able to fall by its own weight, the release mechanism comprising an abutment surface in the frame configured to contact the free edge of the collar and further comprising a lateral recess in the frame positioned to allow the hook member to pass while the collar of the capsule is stopped by the abutment surface. |
