| 主权项 |
一种饮料自动机，特别是咖啡机(10)，该饮料自动机透过将水经由固定水接头(11)输送至布置在该饮料自动机(10)中之液压部件(24)，来配制饮料并在该饮料自动机(10)之出口(14)上将该饮料输出，其特征在于，在该饮料自动机(10)上设有可自外部接触到的料筒插口(20)，以便以可更换的方式插入料筒(21，21a，21b，34a，34b)，该料筒(21，21a，21b，34a，34b)具有输入侧料筒接头(27，35)及输出侧料筒接头(28，36)，经由该等接头，在该料筒(21，21a，21b，34a，34b)之插入状态下，经由该固定水接头(11)输往该饮料自动机(10)的水流过该料筒(21，21a，21b，34a，34b)并在此过程中被过滤以及/或者被添加剂浸润。
|
