| 摘要 |
Un dispositif de commande de décalages d'instants d'ouverture/fermeture de soupapes d'un moteur de véhicule automobile, comprenant un moteur électrique (1), un organe d'appui (2) coopérant avec le moteur électrique, un premier élément de conversion (4) solidaire ou d'une seule pièce avec l'élément de poulie, un deuxième élément de conversion (3) entrainé en rotation par le premier élément de conversion, et lié en rotation avec l'arbre à cames, dans lequel le deuxième élément de conversion est entraîné en translation par l'organe d'appui, tout en restant entraîné en rotation par le premier élément de conversion, et le mouvement de translation du deuxième élément de conversion entraîne un décalage angulaire de ce deuxième élément de conversion autour de l'axe longitudinal, afin de décaler angulairement l'arbre à cames relativement à l'élément de poulie. |
