| 摘要 |
Eine Kapsel, die unter Druck in Expressomaschinen für die Extraktion von Kaffee geeignet ist, umfassend einen kegelstumpfförmigen Kapselkörper (2) aus thermogeformtem Kunststoff, der eine konische Seitenwand (3) hat, wobei das weitere Ende der Seitenwand eine Auslassseite (4) der Kapsel (1) definiert und das engere Ende der Seitenwand (3) eine Einlassseite (5) der Kapsel (1) definiert. Eine zerstörbare Einlassdichtmembran (11) schliesst die Einlassöffnung (10) des Kapselkörpers (2) und ist an der Innenseite des Kapselkörpers (2) befestigt. Der Kapselkörper (2) umfasst ferner eine umlaufende Zentrierrampe (12) am engeren Ende der konischen Seitenwand (3), die in einen einwärts gerichteten, umlaufenden zweiten Flansch (9) übergeht, der die kreisförmige Einlassöffnung (10) bildet, die umlaufende Zentrierrampe (12), die ausgelegt ist, die Einlassdichtmembran (11) auf die Einlassöffnung (10) auszurichten, ehe sie auf den zweiten Flansch (9) geschweisst wird; und wobei die Einlassdichtmembran (11) einen Durchmesser hat, der grösser als der Aussendurchmesser des zweiten Flansches (9) ist, um sich aufwärts entlang der Zentrierrampe (12) zu biegen und mindestens teilweise die Zentrierrampe (12) zu bedecken, wenn sie auf den zweiten Flansch (9) geschweisst wird. Der aufwärts gebogene, kreisförmige Rand (13) bildet eine Hitzeschutzschicht zwischen einem heissen Siegelwerkzeug (14) und der Zentrierrampe (12) während des Schweissens der Einlassmembran (11) auf den zweiten Flansch (9). |
