| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine neue Druckausgleichstüre (100) mit mindestens einem Türflügel (1), der mit zwei gegeneinander verschwenkbaren Türflügelteilen, nämlich Wendeflügelteil (2) und Resttürteil (3) gebildet ist, zwischen zwei Räumen mit unterschiedlichen Werten des in denselben herrschenden Luftdrucks, wobei der eine Gefährdung von Personen, z.B. im Brandfall, bildende Raum (8) einen niedrigen Luftdruck (131) aufweist und der Flucht- und Evakuierungsraum (8') einen höheren Luftdruck (132) aufweist, und wobei zur Sicherung einer ungestörten Öffenbarkeit der Druckausgleichstüre (100) im Falle eines Ansturms von aus dem Raum (8) mit geringerem Druck (131) in den Fluchtraum (8') mit höherem Druck (132) flüchtenden Personen an dem Türflügel (1) zumindest eine dessen Wendeflügelteil (2) zu Beginn des Öffnungsausschwenkens vor einer Blockierung des Öffnungsvorganges durch die fliehenden Personen schützende, jeweils mit einer zumindest zwei über zumindest eine vertikale Achse (123) miteinander gelenkig verbundene Käfigteilwände (51, 52) aufweisenden Schutz- und Türflügelbewegungsablauf-Leiteinrichtung (5) vorgesehen ist. |
