| 摘要 |
Verdrängerlader, der umfasst: ein Rotorgehäuse, das einen Rotorhohlraum mit einer umgebenden Hohlraumwand enthält; ein Paar zusammenwirkender Rotoren, die in dem Rotorhohlraum drehbar sind und korreliert sind, um Luft axial von einem Einlass-Ende des Hohlraums zu einem Auslass in der Nähe eines Auslass-Endes des Hohlraums zum Entladen mit einer erhöhten Temperatur zu führen; einen Getriebekasten, der an einem Ende des Rotorgehäuses zwischen einer Lagerplatte und einer Frontabdeckung gebildet ist, wobei der Getriebekasten ein Paar in Eingriff stehende Steuerzahnräder enthält, die mit den Rotoren für deren zeitlich gesteuerte Drehung verbunden sind, wobei der Getriebekasten derart ausgebildet ist, dass er eine dauerhafte Schmierölladung zum Schmieren der Zahnräder enthält; wobei die Frontabdeckung den Getriebekasten dichtend verschließt, um die dauerhafte Ölladung darin zu halten, und eine rohrförmige Verlängerung eine Antriebswelle stützt, die mit einem der Steuerzahnräder treibend verbunden ist, um die Rotoren in zeitlich gesteuerter Beziehung anzutreiben; und einen Kühlmittelmantel mit einer ersten Kühlmittelkammer in der rohrförmigen Verlängerung, einer zweiten Kühlmittelkammer in der Frontabdeckung, einer dritten Kühlmittelkammer in der Lagerplatte und einer vierten Kühlmittelkammer in dem Rotorgehäuse, wobei die erste und die zweite Kühlmittelkammer, die zweite und die dritte Kühlmittelkammer sowie die dritte und die vierte Kühlmittelkammer jeweils durch Verbindungsdurchlässe miteinander verbunden sind und wobei der Kühlmittelmantel dazu ausgebildet ist, um flüssiges Kühlmittel in Wärmeaustauschbeziehung mit den zugeordneten Komponenten zu führen, um überschüssige Wärme davon abzuführen. |
