| 摘要 |
캡슐을 이용하여 음료를 제조하기 위한 수평 유닛은, 작동 위치와 삽입 위치 사이에서 움직이는 적어도 하나의 제1 부분(4) 및 제2 부분(6)을 구비하며, 상기 작동 위치는 상기 두 부분 사이에 캡슐(2)을 위한 체임버(8)가 형성되는 위치이며, 상기 캡슐(2) 삽입 위치는 두 부분이 이격되어 있는 위치이고, 더불어, 상기 체임버(8)와 연결된 물 주입 수단(13)과 음료 수집 수단(14)이 구비된다. 상기 음료 수집 수단(14)은 하우징(5)에 삽입된 캡슐(2)을 천공하는 활성 위치와, 캡슐(2)의 바닥에서 이격되어 있는 비활성 위치 사이에서 움직이는 적어도 하난의 관통 부재(44)와, 상기 활성 위치로 관통 부재(44)를 유지하는 걸림 형태와, 풀림 형태 사이에서 전환되며 상기 제1 부분(4)과 연결된 걸림 수단(46)을 구비하고, 상기 비활성 위치를 향해 관통 부재(44)를 밀도록 작동하는 제1 탄성 수단(47)을 구비한다. 삽입 위치에서 작동 위치로 제1 부분(4) 및/또는 제2 부분(6)이 움직이는 동안, 제1 부분(6)은 걸림 수단(6)을 걸림 형태에서 풀림 형태로 전환시키고, 반면, 그 반대 움직임 동안에는 제2 부분(6)이 천공 부재(44)를 비활성 위치에서 활성 위치로 이동시킨다. |
