| 摘要 |
Anzeigevorrichtung (10) mit einem ersten beweglichen Zeiger (1), einem zweiten beweglichen Zeiger (9), einer Lichtquelle (2) und einer Anzeigefläche (3), wobei der erste Zeiger (1) und die Lichtquelle (2) auf einer einer Sichtseite der Anzeigefläche (3) abgewandten Seite angeordnet sind, wobei der erste Zeiger (1) und die Lichtquelle (2) derart angeordnet sind, dass von dem ersten Zeiger (1) Licht (4) in Richtung zur Anzeigefläche (3) hin abstrahlbar ist und wobei der zweite Zeiger (9) auf der Sichtseite der Anzeigefläche (3) angeordnet ist, wobei der erste Zeiger (1) eine Lichtaustrittsfläche (1') zur Abstrahlung des Lichts (4) in Richtung zur Anzeigefläche (3) hin aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsfläche (1') zur Abstrahlung des Lichts (4) optisch an die Darstellungsanforderungen derart angepasst ist, dass der optische Eindruck des ersten Zeigers (1) dem optischen Eindruck des zweiten Zeigers (9) entspricht, und dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigefläche (3) zumindest in demjenigen Teilbereich, über den das Licht (4) des ersten Zeigers (1) von der Rückseite der Anzeigefläche (3) auf der Vorderseite der Anzeigefläche (3) zur Anzeige gebracht wird, zumindest teilweise lichtdurchlässig ist, wobei die Lichtquelle (2) divergentes und/oder konvergentes Licht erzeugt und im Wesentlichen paralleles Licht (4) die Darstellung des ersten Zeigers (1) auf der Anzeigefläche (3) bewirkt, wobei der erste Zeiger (1) mindestens ein optisches Bauteil aufweist, mittels dem eine Umwandlung des Lichts der Lichtquelle (2) in paralleles Licht (4) vorgesehen ist. |
