| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Ventiltriebvorrichtung (10a, 10b), insbesondere für eine Brennkraftmaschine, mit zumindest einer Nockenwelle (11a; 11b), die zumindest ein axial verschiebbares Nockenelement (12a; 12b) aufweist, das zumindest einen dreispurigen Nocken (13a; 13b, 17a; 17b) und zumindest eine Schaltkulisse (21a; 21b) mit einer Kulissenbahn (22a; 22b) umfasst, die zumindest ein Schaltsegment (23a; 23b) aufweist, das dazu vorgesehen ist, eine Drehbewegung der Nockenwelle (11a; 11b) in eine axiale Verschiebung des zumindest einen Nockenelements (12a; 12b) um eine Teilnockenbreite umzusetzen, wobei das Schaltsegment (23a; 23b) eine Drehwinkelerstreckung von weniger als 90 Grad aufweist, sowie eine Brennkraftmaschine mit einer erfindungsgemäßen Ventiltriebvorrichtung (10a, 10b). |
