| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Fixierung von zwei Gehäuseelementen einer Umlenkung eines Kugelgewindetriebes sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Fixierung von zwei Gehäuseelementen (12, 14) einer Umlenkung (10) eines Kugelgewindetriebes sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung zur Verfügung zu stellen, die eine einfach durchzuführende und sichere Verbindung der Gehäuseelemente (12, 14) ermöglichen. Eine erfindungsgemäße Anordnung dient zur Fixierung eines ersten Gehäuseelements (12) einer Umlenkung (10) eines Kugelgewindetriebes gegenüber einem zweiten Gehäuseelement (14) der Umlenkung (10) des Kugelgewindetriebes mittels einer Klammer (28). Dabei weist die Klammer (28) zwei Schenkel (50) auf, mit welchen diese einen an dem ersten Gehäuseelement (12) ausgebildeten ersten Halteabschnitt (16) und einen an dem zweiten Gehäuseelement (14) ausgebildeten zweiten Halteabschnitt (18) zusammenhält. Dies kann formschlüssig und/oder kraftschlüssig erfolgen. Bei einer erfindungsgemäßen Anordnung ist an dem ersten Gehäuseelement (12) ein erstes Positionierelement (30) und an dem zweiten Gehäuseelement (14) ein zweites Positionierelement (32) angeordnet ist. Ferner sind an der Klammer (28) eine erste Öffnung (38) und eine zweite Öffnung (40) ausgebildet, wobei die erste Öffnung (38) der Aufnahme des ersten Positionierelements (30) und die zweite Öffnung (40) der Aufnahme des zweiten Positionierelements (32) dient. Durch diese Ausbildung kann die Position der Klammer (28) im montierten Zustand relativ zu dem ersten Gehäuseelement (12) und relativ zu dem zweiten Gehäuseelement (14) auf einfache und kostengünstige Art und Weise vorgegeben und erzielt werden. Dadurch ergibt sich eine leichte und sichere Montage einschließlich einer präzisen relativen Ausrichtung der beiden Gehäuseelemente (12, 14) zueinander. |
