| 摘要 |
Es ist eine Dosiervorrichtung (10) einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine (12), zur Dosierung und / oder Vereinzelung von körnigem Material, welche sich im Wesentlichen aus einem Gehäuse (34) und einem diesem zugeordneten Dosierorgan (30) zusammensetzt, gegeben, wobei das Dosierorgan (30) im Gehäuse (34) drehbar angeordnet ist und mittels eines Antrieb (36) in Drehung gebracht wird, wobei das Gehäuse (34) und / oder das wenigstens eine Dosierorgan (30) ein- und / oder mehrteilig gefertigt sind. Um mit einfachen Mitteln jederzeit eine Sichtkontrolle zu ermöglichen ist zumindest ein Teil des Gehäuse (34) und / oder des Dosierorgan (30) aus einem transparenten Material gefertigt, und in der Dosiervorrichtung (10) wenigstens ein Leuchtmittel (32) derartig integriert, das mittels diesem der Innenraum der Dosiervorrichtung (10) und / oder das Dosierorgan (30) an- und / oder beleuchtet wird. |
