| 摘要 |
一种患者界面装置(2,60,160,204)包括衬垫(8,66,210)和具有面板部分的框架(10,68,162,206)。所述衬垫与所述框架联接。所述面板部分具有主孔和与所述主孔相邻的孔洞。该装置还包括联接管道(6,64,164,212)，其具有入口端、与入口端联接的出口端和具有设在其外周边上的开口的护罩构件。入口端构造成接收呼吸气流。出口端与主孔联接以向主管道输送呼吸气流。护罩构件围绕出口端，并且设置在孔洞上方使得呼出气体将流动穿过孔洞并且由所述护罩构件收集并且引导穿过所述开口。 |
| 主权项 |
一种患者界面装置(2,60,160,204)，所述患者界面装置包括:衬垫(8,66,210)；具有面板部分(12,70,166,208)的框架(10,68,162,206)，所述衬垫与所述框架联接，其中所述面板部分具有主孔(32,90,182,214)和与所述主孔相邻的至少一个孔洞(34,92,186,218)，并且其中所述主孔和所述至少一个孔洞延伸穿过所述框架；以及流体联接管道(6,64,164,212)，所述流体联接管道具有：入口端(36,94,188,236)；与所述入口端流体联接的出口端(40,98,192,240)；和护罩构件(44,102,196,220)，所述护罩构件具有设在所述护罩构件的外周边上的至少一个开口(48,106,202,222)，其中所述入口端构造成接收呼吸气流，其中所述出口端与所述主孔流体联接以向所述主孔输送呼吸气流，并且其中所述护罩构件围绕所述出口端、设置在所述至少一个孔洞上方、并且以使得呼出气体将流动穿过所述至少一个孔洞并且由所述护罩构件收集并被引导穿过所述至少一个开口的方式接合所述面板部分。 |
