| 摘要 |
Procedimiento para la detección de un aislamiento en una máquina eléctrica (2) durante el funcionamiento de la máquina (2), en el que se aplica una tensión en el (los) arrollamiento(s) (3) de la máquina (2) y se sobreexplora un proceso de estabilización provocado de esta manera con una frecuencia alta en comparación con las frecuencias características para una estabilización, caracterizado porque para la detección de un deterioro del estado del aislamiento con la ayuda de un inversor (4') se aplica una tensión en forma de fases en el (los) arrollamiento(s) (3) de la máquina (2) y la corriente (i) provocada de esta manera y/o su derivación temporal (di/dt) es detectada como señal de medición con la ayuda de al menos un sensor (6, 7, 8), que es sobreexplorado, después de lo cual se evalúa la señal obtenida a través de la sobreexploración con respecto a variables características del proceso de estabilización, como sobre-oscilación (Δh) y/o frecuencia propia (1/ΔT) y/o constante de amortiguación, para la detección de un eventual deterioro del aislamiento. |
