| 摘要 |
Una tarjeta limpiadora (200, 300, 400, 500) para usarla en la limpieza de superficies internas de un mecanismo de accionamiento de una máquina del tipo previsto para recibir una tarjeta operativa u otro sustrato operativo de una máquina para el accionamiento de la operación de una máquina, incluyendo dicha tarjeta limpiadora un sustrato (212, 312) que tiene un plano central (C/L) entre sus superficies opuestas, una dimensión en la dirección de la máquina definida entre los bordes finales (218, 220, 418, 420) opuestos y una dimensión en la dirección transversal definida entre los bordes laterales (222, 224) opuestos, teniendo cada una de dichas superficies opuestas varias áreas elevadas discretas (226, 232, 326, 426) que proporcionan varias columnas (238, 338, 438) que se extienden transversalmente de áreas elevadas discretas, extendiéndose al menos algunas áreas elevadas discretas en al menos algunas de las columnas que se extienden transversalmente externamente sobre cada lado de dicho plano central, incluyendo cada una de dichas áreas elevadas discretas un pico (228, 234) y una pared periférica (230, 231, 236, 237) inclinada, caracterizada porque las columnas que se extienden transversalmente de áreas elevadas discretas adyacentes están separadas entre ellas en la dirección de la máquina por segmentos (239) esencialmente planos, sin áreas elevadas discretas, incluyendo dichas paredes periféricas inclinadas de cada una de dichas áreas elevadas discretas secciones (230, 231) inclinadas que se extienden del pico en la dirección de la máquina en lados opuestos de dicho picho y que están unidas a dicho sustrato, las secciones inclinadas adyacentes en columnas que se extienden transversalmente adyacentes que están separadas en la dirección de la máquina por segmentos esencialmente planos están unidas a dichos segmentos esencialmente planos, estando dicho pico de cada área elevada intermedio entre dichas secciones inclinadas de dichas áreas elevadas y estando más lejano del plano central que el borde de cada una de dichas secciones inclinadas unidas a segmentos esencialmente planos, teniendo dicho sustrato de tarjeta limpiadora un grosor efectivo que es mayor que el grosor nominal, siendo dicho grosor efectivo la distancia perpendicular a y entre planos que son paralelos entre ellos y tangentes a los picos en lados opuestos de la capa central, y siendo dicho grosor nominal la distancia perpendicular a y entre las superficies opuestas de dicho sustrato. |
