| 摘要 |
Lata para contener un líquido que comprende un extremo superior, comprendiendo dicho extremo superior: (a) un área (3A) de dispensación definida en dicho extremo superior por una primera línea (31A) de fractura, (b) una anilla tiradora (2A) conectada al extremo superior por un primer remache (4A), siendo adecuada dicha anilla tiradora (2A) para perforar el área (3A) de dispensación para abrir una abertura (13A) de dispensación al levantar un extremo (22A) de accionamiento de dicha anilla tiradora alejándolo del extremo superior, (c) un área (3B) de ventilación definida en dicho extremo superior por una segunda línea (31B) de fractura, (d) una palanca secundaria (2B) conectada al extremo superior por un segundo remache (4B), comprendiendo dicha palanca secundaria (2B) un extremo (21B) de perforación adecuado para perforar el área (3B) de ventilación para abrir una abertura (13B) de ventilación al levantar un extremo (22B) de accionamiento opuesto de dicha palanca secundaria alejándolo del extremo superior, caracterizada por que la palanca secundaria (3B) y la anilla tiradora (3A) están conectadas entre sí de modo que el levantamiento del extremo (22A) de accionamiento de la anilla tiradora provoca el levantamiento del extremo (22B) de accionamiento de la palanca secundaria (2B), provocando por lo tanto la apertura de las aberturas (13A, 13B) de dispensación y de ventilación con un único movimiento. |
