| 摘要 |
L'invention porte principalement sur une machine électrique tournante (1) munie d'un axe (X), pour un véhicule automobile muni d'une batterie, comprenant: - un boîtier extérieur (5), - un rotor tournant autour de l'axe (X) de la machine, - un stator entourant ledit rotor, - un bloc électronique intégré (10) comprenant des modules de puissance (19), ledit bloc électronique intégré (10) ayant une borne positive B+ (26) destinée à être reliée à la borne positive de la batterie du véhicule, - au moins un module capacitif (23) comprenant au moins un condensateur (34) et un boîtier (33) recevant ledit au moins un condensateur (34), caractérisée en ce que ledit boîtier (33) comprend une borne négative et une première trace de connexion dite négative qui est reliée d'une part à la polarité négative du au moins un condensateur (34) et d'autre part à ladite borne négative dudit boîtier (33), et en ce que ladite machine électrique comprend en outre des moyens de fixation (39) qui relient mécaniquement et électriquement ladite borne négative dudit boîtier (33) à une partie dudit boîtier extérieur (5) formant une masse de ladite machine électrique. |
