| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden eines metallischen flexiblen Leitungselements mit einem weiterführenden Leitungselement einer Fluidleitung oder einem Anschlussteil, wobei ein ringgewellter Balg 1 mittels einer Lötverbindung direkt, oder mittels einer Zwischenhülse 4 indirekt, an dem weiterführenden Leitungselement 5 bzw. dem Anschlussteil befestigt wird. Hierzu wird ein Balg 1 mit einem endständig angeordneten Anschlussbord 2 verwendet. In den Balg 1 wird ein flexibles Innenrohr 3 eingesetzt, das zunächst am Anschlussbord 2 und/oder an der Zwischenhülse 4 axial fixiert und dann beim Herstellen der Lötverbindung zwischen dem Balg 1 und dem weiterführenden Leitungselement 5 bzw. dem Anschlussteil am Anschlussbord 2 und/oder an der Zwischenhülse 4 und/oder am weiterführenden Leitungselement 5 bzw. am Anschlussteil mittels Löten befestigt wird. Die Erfindung betrifft außerdem ein mit diesem Verfahren hergestelltes flexibles Leitungselement. |
