| 摘要 |
Ein Tank für kryogene Medien für Kraftfahrzeuge besteht aus einem Aussenbehälter (1), einem Innenbehälter (4) und einer ersten und einer zweiten Aufhängungsanordnung (7, 8). Um starke Stöße abfedern und Schweissverzüge verhindern zu können, a) Ist am Innenbehälter (4) ein Ring (10, 33) mit in Längsrichtung längs einer Spaltlinie (40) geteilten Armen (11, 12) befestigt, an dessen Enden Aufnahmen (13, 14) für Zugelemente (15) angebracht sind, b) Ist am Aussenbehälter 1 eine Platte (20, 30) mit einer entsprechenden Anzahl von Aufnahmen (21, 22) für die Zugelemente (15) und mit einem Rohrstutzen (24, 31), der eine Öffnung im Aussenbehälter (1) durchsetzt, c) Bilden die Zugelemente (15) eine Raute, deren Diagonal bei eingebautem Tank im Wesentlichen horizontale ist. Ein Verfahren zum Zusammenschweissen der Teile beugt durch Aufbringen einer Vorspannung Schweissverzügen vor und ist mittels einer Hilfsvorrichtung ausführbar. |
