| 摘要 |
diagnóstico remoto de máquinas de preparação de bebida. a invenção refere-se a um sistema de comunicação (1) que compreende: uma máquina de preparação de bebida (10) possuindo um módulo de comunicação de troca de dados (11, 11<39>); uma unidade de serviço (30) que está distante da máquina de preparação de bebida e que é disposta para trocar dados com o módulo de comunicação da máquina de preparação de bebida; uma disposição de transmissão (15,20,35) para transmitir dados entre o módulo de comunicação de troca de dados e a unidade de serviço. o módulo de comunicação de troca de dados e a unidade de serviço. o módulo de comunicação de troca de dados da máquina de preparação de bebida compreende uma interface sonora (11,11<39>) para trocar dados como um sinal sonoro. a disposição de transmissão compreende um dispositivo de telefone (15) para transmitir este sinal sonoro dos dados em direção à unidade de serviço e/ou se originando a partir da unidade de serviço. |
