| 摘要 |
Dispositivo para el accionamiento de una válvula de desagüe sanitaria, en particular de válvula de desagüe (2) de cisterna o de válvula de desagüe de bañera, con al menos una propulsión electromotora (12) y un dispositivo de activación manual que presenta al menos un primer elemento de accionamiento manual (17), en donde la propulsión electromotora (12) acciona la válvula de desagüe (2) a través de al menos un primer cable Bowden (26), y el al menos un primer elemento de accionamiento manual (17) está provisto de al menos un segundo cable Bowden (21) para el accionamiento de la válvula de desagüe (2), caracterizado por que el al menos un primer cable Bowden (26) que está asociado a la propulsión electromotora (12) está acoplado al menos a un primer arrastrador (24), y el al menos un segundo cable Bowden (21), que está asociado al al menos un primer elemento de accionamiento manual (17), está acoplado al menos a un segundo arrastrador (25), en donde los arrastradores (24, 25) pueden moverse unos respecto a otros, y en donde el arrastrador (24 o 25) respectivo, con un movimiento que le transmite a través del cable Bowden (26 o 27) acoplado con él, arrastra un elemento de acoplamiento (23) al que está acoplado al menos un tercer cable Bowden (18) que está acoplado con la válvula de desagüe (2) para el accionamiento de la misma. |
