Reinigungsvorrichtung und Schleuderstation

摘要

Die Erfindung betrifft eine in eine Werkzeugmaschine integrierte Reinigungsstation zum Entfernen einer auf einem Werkstück nach einer Bearbeitung verbleibenden Bearbeitungsflüssigkeit. Insbesondere betrifft die Erfindung dabei das Entfernen einer Bearbeitungsflüssigkeit von verzahnten Werkstücken. Besonderes Kennzeichen der Erfindung ist ein mindestens zweistufiger Reinigungsprozess mit einer Vorreinigung der Werkstücke und einer Schleuderstation, in der vorzugsweise die am Außenumfang anhaftende Bearbeitungsflüssigkeit abgeschleudert wird.